Naki doll

Les Naki doll naissent d'une petite noix d'argile. Après avoir modelé leur visage le plus délicatement, elles le couvrent d'une fine poudre de riz. D'une plume de colibri, elles se passent les cils au noir de charbon de paulownia puis se teintent les lèvres de pourpre. Ainsi parées, fardées des couleurs brillantes de la vie, elles attendent qui veuille bien être enchanté par leur beauté tracée du plus fin pinceau au monde…

Las Naki doll nacen de una pequeña nuez de arcilla. Después de haber modelado su cara más delicadamente, lo cubren de una ligera capa de polvo de arroz. Con una pluma de colibri, pasan las pestañas al negro de carbón de paulownia, luego se tiñen los labios de púrpura. Así van engalanadas, maquilladas con los colores más brillantes de la vida y esperan a quién se quede encantado por su belleza pintada con el pincel más pequeño del mundo…


Photos tirées du film "La mer regarde" de Kei Kumai (d'après un scénario de Akira Kurosawa)